Tank筒體
Spacercolumn定距接管
Intermediategasket中墊片
Blindflangegasket法蘭盲板墊片
Lowershaftsleeve下軸套
Inlet 進(jìn)口
功率power
   Verticalmultistagecentrifugalpumpwithbarrelcasing
具有筒型泵殼的立式多級(jí)離心泵
Sectional bell 鐘型吸入口
Lower sleeve bearing 下套筒軸承
First stage snap ring 第**卡圈
Diffuser 擴(kuò)壓器
First stage impeller retaining collar第**葉輪擋圈
Second stage impeller and above **級(jí)葉輪并往上類推
Stuffing box bushing 填料函襯套
Upper gasket 上墊片
Intermediate shaft sleeve 中軸套
Seal cage 密封腔
Gland bolt 壓蓋螺栓
Complete coupling 整套聯(lián)軸器
Motor support column 電動(dòng)機(jī)支柱
Packing填料
Discharge 出口
Stuffingbox填料函
Nozzleheadbushing接管襯套
Balancedisc平衡盤
Nozzlehead 接管
Lowergasket下墊片
Shaftwithkey帶鍵的軸
Diffuserring 擴(kuò)壓環(huán)
Motor half coupling lock nut 電動(dòng)機(jī)半聯(lián)軸器的鎖緊螺母
Pump half coupling lock nut 泵聯(lián)軸器的鎖緊螺母
Upper shaft sleeve 上軸套
Gland 壓蓋
Complete piping 連通管
Upper sleeve ring 上部軸套密封環(huán)
First stage impeller retaining ring 第**葉輪擋圈
Suction bell ring 鐘型吸入罩
Casing 泵體
Adjustable gasket 調(diào)整墊片
Cock screw 緊定螺釘
Thrust ring 推力環(huán)
Pin 銷
Terminal box 接線盒
RB cover RB端蓋
Seal washer密封墊圈
Vent valve排氣閥
Circulation pipe 循環(huán)管
Union 活接頭
Thrust nut 止推螺母
Rotor 轉(zhuǎn)子
Rotor can 轉(zhuǎn)子屏蔽套
stator can 定子屏蔽套
stator 定子
pump support 機(jī)架
baseplate 底座
plug 塞子
horizontalsingle-stagedouble-suctionvolutepump
臥式單級(jí)雙吸蝸殼泵
vertical-shaftend-suctiondoublevolutecasingpump
立式端吸雙蝸殼泵
vertical wet-pit diffuser pump bowl 帶擴(kuò)壓器的立式深井泵
shaft-enclosing tube軸套管
column pipe 柱狀套管
bearing bushing 軸承套(襯)
suction bowl 吸入筒
connector bearing 接頭軸承
oil cup 油杯
casing ring 泵體密封環(huán)
seal piping 密封液管
shaft collar 軸環(huán)
bearing spacer 軸承隔離圈,軸承定距環(huán)
double volute 雙蝸殼
casing 泵殼
frame 懸架
discharge bowl 排出筒
net positive suction head (NPSH) 汽蝕余量
suction cover 吸入端泵蓋
seal driving 動(dòng)環(huán)傳動(dòng)銷,密封套撥桿
seal drive sleeve 動(dòng)環(huán)傳動(dòng)套筒,密封傳動(dòng)套
mechanical seal 機(jī)械密封
seal end plate 密封端壓蓋
inner oil seal 內(nèi)側(cè)(軸承)油封
bearing cap 軸承蓋
journal bearing 徑向軸承
bearing housing 軸承箱
spacer sleeve 定距套
thrust bearing 止推軸承
bearing lock nuts 軸承鎖緊螺母
seal joint 密封壓環(huán)
constant level oiler 恒液位油杯
soft packing 軟填料
gland 壓蓋
seal cover 密封蓋

各種泵名

abration resisting pump  ,,,,,  耐磨泵；

absorption pump  ,,,,,  吸收泵；

acid pump  ,,,,,  耐酸泵；

activated sludge pump  ,,,,,  活性污泥泵

adjustable diaphragm pump  ,,,,,  可調(diào)隔膜泵；

adjustable discharge gear pump  ,,,,,  齒輪比例泵；

adsorption vacuum pump  ,,,,,  吸附真空泵；

agricultural spray pump  ,,,,,  噴灌泵；

agricultural spray pump for chemicals  ,,,,, 農(nóng)用噴藥泵；

air lift pump  ,,,,,  氣泡泵；曼木特泵；氣舉泵；

air operated pump  ,,,,,  壓縮空氣驅(qū)動(dòng)泵；

air-powered piston pump  ,,,,,  風(fēng)動(dòng)活塞泵；

air-pressure actuated slurry pump  ,,,,,   氣動(dòng)泥漿泵；

airtight screw pump  ,,,,,  密閉式螺桿泵；

all abronze pump  ,,,,,  全青銅泵；

all iron pump  ,,,,,  鑄鐵泵；

alloy pump  ,,,,,  合金泵；

alloy steel pump  ,,,,,  合金鋼泵；

angle-type axial flow pump  ,,,,,  半貫流式軸流泵； 彎管軸流泵；

angle-type axial piston pump  ,,,,,  斜軸式軸向活塞泵；

animal self-operated drinking water pump ,,,,, 飼槽自動(dòng)泵；家畜自動(dòng)飲水泵；

annular casing pump  ,,,,,  環(huán)殼泵；

anti-roll pump ,,,,,  減搖泵；

Archimedean screw pump  ,,,,,  螺旋泵；

armoured pump  ,,,,,  鎧裝泵；

articulated vane pump  ,,,,,  鉸鏈滑片泵；

ash pump  ,,,,,  灰渣泵；

asynchronous motor：異步電動(dòng)機(jī)

attached pump  ,,,,,  附屬泵；

automatic trough pump  ,,,,,  飼槽自動(dòng)泵；家畜自動(dòng)引水泵；

automobile pump  ,,,,,  汽車用泵；

auxiliary pump  ,,,,,  輔泵；輔助泵；

auxiliary stripping pump  ,,,,,  輔掃倉(cāng)泵；輔清倉(cāng)泵；

aviation pump  ,,,,,  航空用泵；

axial double entry liquid ring pump  ,,,,,  軸向雙吸液環(huán)泵；

axial flow  ,,,,, 軸流泵；

axial flow pump for water jet propulsion  ,,,,, 噴水推進(jìn)軸流泵；

axial flow pump with adjustable pitch blades  ,,,,, 可調(diào)式軸流泵；

axial flow pump with blades adjustable in operation  ,,,,, 全可調(diào)式軸流泵

axial flow pump with blades adjustable when stationary  ,,,,, 半可調(diào)式軸流泵；

axial flow pump with variable pitch blades  ,,,,, 全可調(diào)式軸流泵；

axial flowpump with reversible blades ,,,,, 可逆葉片軸流泵；

axial inlet pump ,,,,, 軸吸泵；

axial piston pump  ,,,,, 軸向活塞泵；

axial plungerpump  ,,,,, 軸向柱塞泵；

axial single entry liquid ringpump  ,,,,,  軸向單吸液循環(huán)泵；

axial suctionpump  ,,,,, 軸向吸入泵；

axially splitpump  ,,,,,  中開(kāi)泵；

back washpump  ,,,,,  逆洗泵；

backwaterpump  ,,,,, 回水泵；

bagassepump  ,,,,, 渣泵；

balanced rotor vanepump  ,,,,, 平衡轉(zhuǎn)子式滑片泵；

balanced suctionpump  ,,,,,  雙吸泵；

ball pistonpump  ,,,,,  球形活塞泵；

ballastpump  ,,,,, 壓載泵；

barrel emptyingpump  ,,,,, 箱筒抽空泵；

barrel insertpump  ,,,,,  雙殼泵；

barrel oil pump  ,,,,,  筒袋式油泵；

barrelpump  ,,,,,  筒袋式泵；

base loadpump  ,,,,, 基本負(fù)荷泵；

beerpump  ,,,,,  啤酒泵；

beet tailspump  ,,,,,  甜菜根泵；

beetpump  ,,,,, 甜菜泵；

bellowspump  ,,,,, 波紋管泵；

belt drivenpump  ,,,,,  皮帶傳動(dòng)泵；

bent axis axial pistonpump  ,,,,,  斜軸式軸向活塞泵；

BFW pump  ,,,,,  鍋爐給水泵；

bilgepump  ,,,,,  倉(cāng)底泵；

biological sludgepump  ,,,,,  活性污泥泵；

bitumenpump  ,,,,, 瀝青泵；

bladelesspump  ,,,,, 無(wú)葉片泵；

board pump  ,,,,, 甲板泵；

boiler feedpump  ,,,,,  鍋爐給水泵；

boiler return circulatingpump  ,,,,,  鍋爐回水循環(huán)泵；

booster diffusionpump  ,,,,,  增壓擴(kuò)散泵；

booster-feed ,,,,, 增壓給水泵；

boosterpump  ,,,,,  前置泵，增壓泵；

boostingpump  ,,,,,  增壓泵；

boostpump  ,,,,,  接力泵；

borehole flushingpump  ,,,,, 鉆井沖洗泵；

borehole reciprocatingpump  ,,,,,  往復(fù)式深井泵；

borehole shaft driven（centrifugal）pump  ,,,,, 長(zhǎng)軸深井泵；

borehole submergedpump  ,,,,,  潛水神井泵；

boreholepump  ,,,,,  深井泵；

boron additionpump  ,,,,, 加硼泵；

bottom inletpump  ,,,,, 底吸泵；

bottom suctionpump  ,,,,, 底吸泵；

bottomspump  ,,,,,  底料泵，塔底液泵；

brinepump  ,,,,, 鹽水泵；

brokepump  ,,,,,  碎紙漿泵；

bronze fittedpump  ,,,,,  襯青銅泵；

bucket pistonpump  ,,,,,  盤狀活塞泵；

building site pump  ,,,,,  工程用泵；

built-inpump  ,,,,,  裝入式泵；

bulkhead mountedpump  ,,,,,  艙壁泵；

bung mountedpump  ,,,,, 夾裝泵；

butterworthpump  ,,,,,  洗艙泵；

cam plate type axial pistonpump  ,,,,,  斜盤式軸向活塞泵；

cam pump  ,,,,,  凸輪泵；

cam rotor vanepump  ,,,,,  凸輪轉(zhuǎn)子式刮片泵；

cam-vanepump  ,,,,,  凸輪轉(zhuǎn)子式刮片泵；

canned motor pump with inner recirculationpump  ,,,,,  內(nèi)循環(huán)形屏蔽泵；

canned motor pump with outer recirculationpump  ,,,,, 外循環(huán)形屏蔽泵；

canned motorpump  ,,,,,  屏蔽泵；

car wash pump  ,,,,,  汽車沖洗泵；

cargo oilpump  ,,,,, 貨油泵；

cast steelpump  ,,,,,  鑄鋼泵；

cellar drainagepump  ,,,,, 地下室排水泵；

cellulose pulp pump  ,,,,,  粘漿泵；

cement grout pump  ,,,,, 混凝土泵；

cement slurrypump  ,,,,,  水泥漿泵；

cementationpump  ,,,,,  混凝土泵；

centrally ported radial piston pump  ,,,,,  內(nèi)配流徑向活塞泵；

centre-packed type pistonpump  ,,,,, 中央密封式活塞泵；

centrifugal pump with open impellerpump  ,,,,,  開(kāi)式葉輪離心泵；

centrifugal pump with semien closed impellerpump  ,,,,, 半開(kāi)式葉輪離心泵；

centrifugal pump with shrouded impeller  ,,,,, 閉式葉輪離心泵；

centrifugal run-offpump  ,,,,,  離心機(jī)出料泵；

centrifugal-jetpump  ,,,,,  離心噴射泵；

centrifugal-peripheral pump  ,,,,, 離心-旋渦泵；

centrifugalpump  ,,,,,  離心泵；

centrifugalpump with inducer  ,,,,, 誘導(dǎo)輪離心泵；

centrifugal-turbinepump  ,,,,,  離心-旋渦泵；

centripetalpump  ,,,,,  向心泵；

ceramic acidpump  ,,,,,  陶瓷酸泵；

ceramicpump  ,,,,, 陶瓷泵；

                                                        上海華通集團(tuán)博洋水泵廠翻譯中心！